Betty Bossi Homepage
  
      Login  
         se logger   
  
 
Cuisine suisse

 
 
Cuisine bernoise: du bon et du solide!

Aussi réputée pour ses meringues et ses röstis que pour ses plats de viande chaleureux, la cuisine bernoise peut puiser dans un immense répertoire. Qu'elles datent du temps de Gotthelf ou qu'elles réinterprètent les classiques, les meilleures recettes bernoises, ainsi que les spécialités typiques de toutes les régions de la Suisse, vous sont présentées dans le nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse».
 

 
     
 
     
 
     
 
     
 
Sommaire
 
Plat bernois: pas pour les petits appétits

Manger comme au temps de Gotthelf

Autres fleurons de la cuisine bernoise

Saucisse de couenne et âne rétif

Le nouveau livre: «Cuisine suisse»

Balade gourmande: Chüschtigi Ruschtig

Archives

 

 Le plat bernois, classique des mets bernois, n'est pas pour les appétits d'oiseaux. Photo extraite du nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse».
Plat bernois: pas pour les petits appétits

Voici comment serait né le plat bernois: le 5 mars 1798, les femmes de Wohlen près de Berne voulurent remercier les valeureux guerriers bernois qui rentraient au village par un solide repas à l'Auberge «Kreuz». Les troupes avaient vaincu les soldats de Napoléon à la bataille de Neuenegg, mais ignoraient que ce même jour les Français étaient entrés à Berne. Chacune des femmes apporta les quelques victuailles qui subsistaientt encore au fumoir, dans la saumure, à la cave ou au cellier: lard, saucisses, bœuf pour bouilli, jambon, langue, petites côtes fumées, jambonneau et légumes d'hiver, tels que choucroute, raves, haricots verts secs et pommes de terre. Pour que chacun ait sa part, les femmes coupèrent la viande en morceaux qu'elles disposèrent sur les légumes.

A Wohlen près de Berne, le plat bernois figure toujours sur la carte de l'Auberge Kreuz. Comme jadis, il faut un bon coup de fourchette pour en venir à bout, et il n'est pas rare de voir des convives capituler devant les copieuses portions. Heureusement, on peut se rabattre aujourd'hui sur une version plus modeste, l'assiette bernoise!

Le plat bernois se compose traditionnellement de légumes de saison (p.ex. haricots verts, frais ou séchés, carottes, choucroute, raves), bœuf bouilli, langue de bœuf, salée ou fumée, lard maigre fumé ou non, jambon à l'os, viandes fumées (p.ex. petites côtes, palette), jambonneau, saucisse à la langue de Berne, petites saucisses de porc de l'Emmental et os à moelle. Les légumes sont dressés sur un grand plat de service et recouverts avec les tranches de viande. Le tout est accompagné de pommes vapeur.

La recette se trouve dans le tout nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse».


 La recette porte le nom d'un personnage de Gotthelf dans «Anne Bäbi Jowäger». Photo extraite du nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse».
Manger comme au temps de Gotthelf

Dans les livres de Jeremias Gotthelf, repas et boissons occupent une place importante. Fils d'un pasteur évangélique, Gotthelf, né à la ville Albert Bitzius, a œuvré comme pasteur à Lützelflüh de 1831 jusqu'à sa mort en 1854. Bien qu'il ne rapporte aucune recette de cuisine dans ses ouvrages, nous savons grâce aux descriptions détaillées de l'auteur à quoi ressemblait la table dans l'Emmental de l'époque. On peut retrouver aujourd'hui le meilleur de ces spécialités dans les acueillantes auberges de campagne. En voici un échantillon:
  • Côtelettes de Hagu-Hans - Côtelettes et fruits secs (photo en titre)
    «Hagelhans était un paysan riche et bien bâti. Ses os étaient aussi forts que ceux d'un bœuf, sa tête ressemblait à un lion et ses yeux à ceux d'un chat lorsque ni le soleil, ni la lune, ni les étoiles brillent dans le ciel ...», tel est le portrait peu flatteur de Hagu Hans que brosse Gotthelf dans «Uli, le fermier». Les côtelettes de porc et sauce à la bière sont accompagnées de pruneaux séchés, rondelles de pommes, poires au vinaigre et pommes de terre au lard. Voici la recette extraite du nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse»:
    Recette: Côtelettes de Hagu-Hans
  • Filets de Lisi Ziberlihoger - Médaillons de porc sauce aux champignons et nouilles aux herbes (à gauche)
    La recette porte le nom d'un personnage dans «Anne Bäbi Jowäger» de Gotthelf. Les médaillons de filet mignon en sauce à la crème sont servis avec des nouilles maison. La recette se trouve dans le nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse».
  • Rôti de bœuf mariné (suure Blitzloch-Mocke)
    Le nom est emprunté à celui de la ferme de Hagu Hans dans «Uli, le fermier». Le rôti de bœuf entrelardé et mariné est servi avec des knöpfli aux épinards et des pommes garnies d'airelles. La recette d'un rôti mariné non entrelardé se trouve dans le nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse» (voir photo au paragraphe «Balade gourmande»).
  • Dorngrüt-Zimis
    Recette inspirée de Dorngrüt, une imposante ferme de la commune d'Affoltern dans l'Emmental. Son riche propriétaire, décrit comme avare par Gotthelf, ne reculait devant rien dès qu'il s'agissait de gros sous. L'émincé de veau en sauce à la crème est naturellement accompagné de röstis au lard.
  • Glungge-Platte
    La Glungge est une grande et belle ferme de l'Emmental, qui apparaît aussi bien dans «Uli, le valet de ferme» que dans «Uli, le fermier». Ce plat copieux comprend plusieurs sortes de viandes et de saucisses, de la choucroute et des pommes de terre vapeur.



 Autrefois, on utilisait pour cette recette des restes de viande qui servaient aussi à farcir des omelettes.
Autres fleurons de la cuisine bernoise

La région de Berne compte encore beaucoup d'autres recettes traditionnelles qui sont toutefois moins connues dans le reste de la Suisse.
  • Ragoût d'agneau de l'Emmental
    L'ingrédient le plus important de ce plat est le safran. Autrefois, du safran sauvage poussait dans les champs de seigle de l'Emmental. C'est pourquoi on retrouve cette précieuse épice dans beaucoup de recettes. On utilisait traditionnellement de la viande d'agneau. Selon la recette, on incorpore aussi du jaune d'œuf et/ou de la crème.
  • Soupe aux pois
    Confectionnée avec des pois jaunes secs, légumes, pommes de terre, lardons ou lanières de lard. Garnie, selon goût, de pieds de porc salés, jambon à l'os ou saucisses (p.ex. Grümpelwurst). Cette soupe n'est pas passée.
  • Ghäck
    Autrefois, rien ne se perdait, on savait utiliser les restes. Pour ce mets, ce sont des restes de viande (p.ex. rôti ou ragoût) qui sont hachés. Aujourd'hui, on prend plutôt de la viande déjà hachée. On fait revenir la viande dans du beurre avec des oignons, saupoudre de farine et mouille ensuite avec du vin blanc et du bouillon. Ce hachis parfumé est servi sur des tranches de pain grillé ou sert à farcir des tomates, choux-pommes, pommes de terre ou omelettes.



 La saucisse à la langue est une composante importante du plat bernois, mais elle est aussi délicieuse en pâte feuilletée cuite au four.
Saucisse de couenne et âne rétif

Le pays bernois a de quoi faire les délices des amateurs de saucisses:
  • Saucisse à la langue de Berne
    Saucisse échaudée de forme droite à base de porc et de bœuf, disponible en différentes tailles. Contrairement à son nom, elle ne contient pas de langue. Cette saucisse est inséparable du Plat bernois. Elle est cuite avec des légumes, dans des soupes ou simplement pochée dans de l'eau frémissante. Mais on peut aussi la préparer au four, dans de la pâte feuilletée ou de la pâte à pain.
  • Saucisse paysanne de l'Emmental
    Saucisse crue fumée, d'env. 10cm de long, légèrement courbée. Contrairement à la saucisse à rôtir qui nous est familière, elle ne se mange pas grillée, mais pochée dans de l'eau chaude, comme un saucisson. Délicieuse avec de la choucroute, du poireau, des haricots verts séchés et des pommes de terre, ou dans une soupe épaisse.
  • Petite saucisse de l'Emmental
    Cette saucisse échaudée à base de bœuf et de porc, de lard et de couenne, ressemble à une saucisse de Vienne. Mais la chair est hachée plus grossièrement et elle est plus épicée. Les petites saucisses de l'Emmental font aussi partie du Plat bernois. Elles sont pochées dans de l'eau frémissante et se dégustent aussi avec un petit pain de campagne, de la salade de pommes de terre ou des pommes de terre vapeur et des légumes. Elles sont également succulentes enrobées de pâte et cuites au four, ou encore grillées.
  • Saucisse de couenne
    Quand on abat le cochon, les couennes et les morceaux de viande qui ne partent pas à la vente servent à confectionner une saucisse crue fumée. Dans le Seeland, on l'appelle «Grümpelwurst» et dans le reste de la région de Berne, saucisse de couenne («Schwartenwurst»). Comme elle ne se conserve pas longtemps, elle est disponible uniquement en hiver. On doit la faire bouillir avant de la manger et elle s'accompagne de préférence de légumes d'hiver.
  • Gumpesel
    Un «Gumpesel» n'est pas un âne rétif, mais une saucisse fumée à froid à base de porc et de bœuf, originaire de la région de Meiringen dans le pays bernois. Elle se mange crue et peut se garder pendant quinze jours sans réfrigération. Ce qui explique pourquoi les randonneurs en montagne l'emportent dans leur sac à dos et pourquoi elle fait partie de la ration de combat à l'armée.
Descriptions détaillées de ces différentes saucisses sur le site Internet de l'Association Patrimoine culinaire suisse: www.patrimoineculinaire.ch.

Les adresses des bouchers qui vendent de la viande et des saucisses traditionnelles de l'Emmental figurent sur le site de l'Association «Ämmitaler Ruschtig», qui regroupe producteurs, consommateurs et restaurateurs locaux: www.aemmitaler-ruschtig.ch.


 Le nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse» ne contient pas seulement des plats bernois, mais aussi des spécialités typiques de toutes les régions de la Suisse.
Le nouveau livre: «Cuisine suisse»

Les classiques de la cuisine bernoise, comme le Plat bernois, les médaillons de Lisi Ziberlihoger, les Côtelettes de Hagu-Hans et le rôti de bœuf mariné (suure Mocke) se devaient naturellement de figurer au sommaire du tout nouveau livre de Betty Bossi «Cuisine suisse». Mais on trouve aussi dans cet ouvrage de référence de nouvelles interprétations de mets connus. Les ingrédients du rôti haché de l'Emmental, par exemple, nous ont inspiré une nouvelle recette, un maki sushi. La cuisine suisse contemporaine qui mise sur les produits suisses frais du marché joue aussi un rôle important dans ce livre. Le bœuf bouilli et chutney au chou ainsi que le tartare de veau et boule de Belp sont deux exemples du pays bernois. Naturellement le canton de Berne n'est pas le seul représenté. Sur 320 pages, nous avons passé en revue chaque canton et chaque région avec leurs spécialités typiques. Et grâce à la collaboration de Suisse Tourisme, vous trouverez en plus de ces perles culinaires beaucoup d'informations sur les différentes régions, leurs spécialités et leur héritage culturel.

Les abonné(e)s à Betty Bossi peuvent commander maintenant ce nouveau livre pour seul. CHF 29.90 au lieu de 36.90. Profitez-en: vous économisez CHF 7.00!

Commander le nouveau livre «Cuisine suisse» ...


 Dans beaucoup d'auberges de l'Emmental, on perpétue la tradition. Photo du rôti de bœuf mariné extraite du nouveau livre Betty Bossi «Cuisine suisse».
Balade gourmande: Chüschtigi Ruschtig

  • Ämmitaler Ruschtig
    Dans beaucoup d'auberges de l'Emmental, la carte «Ämmitaler Ruschtig» est à l'honneur. Dans le dialecte local, «Ruschtig» signifie «produits ou choses» et le logo de cette association de producteurs et restaurateurs locaux garantit que les ingrédients des menus proviennent à plus de 80% de producteurs régionaux (PI ou bio).
    Adresses et infos (all.):
    www.aemmitaler-ruschtig.ch
  • Spécialités traditionnelles de l'Emmental
    Landgasthof Bären, Sumiswald
    www.baeren-sumiswald.ch
    Gasthof Kreuz, Wohlen BE
    www.kreuzwohlen.ch
    Landgasthof zum Löwen, Heimiswil
    www.loewen-heimiswil.ch
    Hôtel-Restaurant Lüderenalp, Wasen
    www.luederenalp.ch
    Landgasthof Sternen, Grosshöchstetten
    www.stegro.ch
  • Manger comme au temps de Gotthelf
    «Chindbetti-Ässe» (repas de baptême) inspiré de la nouvelle de Gotthelf «L'araignée noire»:
    Landgasthof Bären, Sumiswald
    www.baeren-sumiswald.ch
    Menu de l'Emmental, servi par le personnel en costume folklorique dans la salle Landvogt et Walter-Soom (où fut tourné le film «Uli le valet»):
    Landgasthof Löwen, Heimiswil
    http://www.loewen-heimiswil.ch/
  • Lüdere-Chilbi
    Le deuxième dimanche d'août a lieu traditionnellement sur l'alpage de Lüderen, près de Wasen, la plus ancienne kermesse d'armaillis de la Suisse avec lutte suisse, cors des alpes, lancers de drapeaux, jodel et danses folkloriques. Une tradition vieille de 600 ans.
    Date: dimanche 9 août
    Lieu: Hôtel-Restaurant Lüderenalp, Wasen
    www.luederenalp.ch



 

Hourra, une salade de cervelas!

Epatante la patate en robe des champs!
Rôti braisé: tout vient à point ...
Rôti braisé: tout vient à point ...
Rendez-vous à la fête foraine
Gratins: chaud devant!
Saucisse sèche - on l'aime de bout en bout
Salade de pommes de terre
Les röstis - un classique suisse
Tour de Soupe: balade gourmande en Suisse
Croissants: beaucoup, passionnément!
Tartes salées - si chaleureuses!
Mousse au chocolat: objet du désir
Moût de pommes gorgé de soleil
Risotto au safran - un riz en or!
Cakes - les superstars de Betty Bossi
Au menu: cuisine du marché!
Purée de pommes de terre - la star discrète
Gril à raclette - régal à tous les étages!
Du pain pas perdu pour tout le monde!
Le cordon-bleu: un régal distingué!
Vermicelles: doux et tendres
La tresse du dimanche - star du p'tit déj.
Cuisine bernoise: du bon et du solide!
Hourra, une salade de cervelas!
Ramequins - toujours de la partie!
Dix-heures et goûter: osez la pause!
Capuns - spezialidad dal Grischun
Surprise du four - nostalgie sur l'assiette
Redécouvrir le ragoût
Tourte aux carottes - douceur de l'Argovie
Aux pommes, les beignets!
Croûtes au fromage - à fondre de plaisir!
Les paupiettes font recette
Chouette, un gâteau!
Emincé à la zurichoise: indétrônable!
Polenta - avec l'accent méridional
Cerises à bouche que veux-tu
L'abricot - doux petit fruit d'été
Mmmh... meringue!
Spätzli et knöpfli: si mignons et si bons!
Chevreau pascal: une fête après le jeûne
Péchés mignons du Vully
Fromage d'Italie: délice du four
Carnaval: régal avant le carême
Le rôti haché: tous les jours dimanche!
Grandson - ville suisse du goût
1er août dans l'assiette
Heureux comme un poisson (suisse) ...
Diversité des spécialités suisses
Soupes: une tradition très tendance
La raclette: sympa et conviviale!





imprimer la page
 
 



©  2012 Betty Bossi SA