Betty en route!
Cet été, Betty Bossi part en balade en Suisse. Sur place, Nadine et Kim surprendront les randonneurs et les excursionnistes avec des cadeaux de la boutique en ligne Betty Bossi, et tous ceux qui sont restés à la maison avec de savoureuses recettes suisses.
Rejoignez-nous pour ce voyage en Suisse!
Randonnée en boucle autour du Grand Mythen
Pour clore la balade «Betty en route», Kim et Nadine ont eu envie de revenir au cœur de la Suisse, à Rickenbach près de Schwytz, et de monter presque jusqu’au Grand Mythen. Les sommets imposants du Grand Mythen et du Petit Mythen (les Mythes) ornent même, avec la plaine du Rütli, la salle du Conseil national! La randonnée de montagne sur un étroit chemin en serpentins qui conduit au Grand Mythen est très populaire, car de là-haut, on se penche littéralement sur «le berceau de la Confédération». Le Petit Mythen est certes moins haut, en revanche, il faut pouvoir escalader pour en faire l’ascension. Mais Kim et Nadine préférant le confort, ont opté pour la rando en boucle autour du Grand Mythen.
Let’s go!
Départ et arrivée:
Station inférieure de la Rotenfluebahn, Rickenbachstrasse 163, 6432 Rickenbach.
Info: Accès
Avec la télécabine directement sur la Rotenflue.
Randonnée:
Rotenflue – Holzegg – Alp Zwüschet Mythen – Point de vue Zwischenmythen – Günterigs – Station intermédiaire «Rätigs» de la Rotenfluebahn
Distance: env. 6,5 km
Durée de marche: env. 2 h 10 min
De la station intermédiaire «Rätigs», la montée reprend avec la Rotenfluebahn jusqu’à la Rotenflue, avant de redescendre à la station inférieure. Pour agrémenter ce petit détour, on peut savourer un en-cas gourmand dans l’auberge de montagne Rotenfluh (en all.) tout en profitant de la vue superbe après la rando.
Exigences techniques pour l’itinéraire:
- Difficulté: moyenne
- Équipement:
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez le service d’information Mythenregion AG (all./angl.), tél. 041 819 70 00 ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
-
Crumble aux cerises
On peut remplacer les cerises par des fruits de saison, p. ex. des abricots. Ce succulent gâteau sur plaque est idéal à emporter. -
Galette de bettes
Cette tarte aux côtes de bettes pourrait aussi s’apparenter à une tarte flambée. Les côtes de bettes et le lard l’aromatisent superbement.
Tirage au sort
Montrez-nous votre lunch de randonnée sur Instagram ou sur Facebook avec l’hashtag #Bettyenroute. Après les vacances d’été, nous tirerons au sort parmi tous les participants un grand coffret surprise Betty Bossi!
Date limite d’envoi: 31 août 2020
Le Rigi, la reine des montagnes
De Rigi Kulm, point culminant du Rigi, on découvre un panorama spectaculaire sur les Alpes de la Suisse centrale, le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le Plateau, jusqu’au Jura. Sur cet imposant massif montagneux, il existe 120 km de chemins de randonnée et de nombreuses possibilités de se restaurer, de l’hôtel de montagne au petit resto d’alpage. Nadine et Kim ont bien profité de la reine des montagnes: de Vitznau, elles sont montées à Rigi Scheidegg et sont redescendues à Goldau, de l’autre côté, à pied, en téléphérique et en train à crémaillère.
Let’s go!
Pour cette excursion, Nadime et Kim ont laissé la voiture à la maison puisque le départ et l’arrivée ne sont pas au même endroit. Les liaisons par train et par bateau tout autour du Rigi sont bonnes, l’abonnement général et le demi-tarif sont aussi valables pour les différents chemins de fer du Rigi. Port du masque obligatoire dans tous les moyens de transport.
Départ:
Station inférieure du train à crémaillère Vitznau-Rigi Kulm, Bahnhofstrasse 7, 6354 Vitznau
Le bateau au départ de Lucerne circule toutes les heures vers Vitznau (XX:11 h), le trajet dure 57 minutes.
Avec le train à crémaillère jusqu’à Rigi Kaltbad, durée: 20 minutes. L’horaire est basé sur l’arrivée des bateaux.
Randonnée:
Rigi-Panoramaweg über den Felsenweg von Rigi Kaltbad – Rigi First – Rigi Scheidegg.
Atemberaubende Aussichten auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Bergwelt vom Start weg.
Distanz: ca. 6,5 km
Wanderzeit: ca. 2 Std.
Sentier panoramique par le sentier rocheux de Rigi Kaltbad – Rigi First – Rigi Scheidegg.
Points de vues à couper le souffle sur le lac des Quatre-Cantons et les montagnes de la Suisse centrale dès le départ.
Distance: env. 6,5 km
Durée de marche: env. 2 heures
Descente à Goldau:
- Téléphérique Rigi Scheidegg – Kräbel; départ toutes les demi-heures, durée du trajet: 6 minutes
- Train à crémaillère Kräbel – garde de Arth-Goldau; départ toutes les heures de Kräbel, durée du trajet 13 minutes
- Alternative: marche à pied jusqu’à la gare de Arth-Goldau, env. 40 minutes
Arrivée:
Gare de Arth-Goldau, liaisons ferroviaires vers Zurich, Lucerne, etc.
Exigences techniques pour l’itinéraire:
- Difficulté: faible, pour randonneurs-promeneurs
- Équipement: baskets ou chaussures de trekking
- Faisable avec poussette d’enfant
- Durée de marche: env. 2 heures
Suggestion:
Pour ceux qui tiennent à venir en voiture, il existe aussi un grand nombre de possibilités de randonnées. Les chemins de fer du Rigi conduisent au sommet à partir de différents points de départ et offrent d’intéressantes combinaisons d’excursions pour ceux qui aiment la marche et la nature. De la randonnée de montagne au sentier adapté aux handicapés, chacun peut emprunter un chemin et profiter de la beauté du Rigi.
Tous les liens: all./angl.
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez Gäste-Service Rigi (all./angl.), Tel. 041 399 87 87 ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Hoher Kasten: beau de bout en bout!
Cette fois, c’est parti pour le massif de l’Alpstein! Nadine et Kim ont pris le téléphérique qui les mène au Hoher Kasten (page en all./angl.) sous un abîme vertigineux. Avant de redescendre vers le lac de Sämtisersee, elles ont profité du grandiose panorama à 360° sur l’Appenzellois et la vallée du Rhin saint-galloise. Grâce aux trottinettes de location, les trois derniers kilomètres jusqu’à Brülisau étaient super faciles. Un moment de plaisir ludique pour conclure une rando inoubliable!
Let’s go!
Départ et arrivée:
Station inférieure du téléphérique Hoher Kasten
Arrivée: Brülisau, station inférieure, Dorf 22, 9058 Brülisau
Transport publics: car postal à partir de Weissbad.
Randonnée:
-
En télécabine jusqu’au Hoher Kasten, départ toutes les 20 minutes dès 7 h 20 ; masque obligatoire!
-
Randonnée: descente sinueuse autour du sommet – randonnée sur la crête en direction de Staubern – après env. 1,6 km, descente vers le lac de Sämtisersee (page en all./angl.) – Plattenbödeli
-
Lunch au bord du lac de Sämtisersee ou à l’auberge de montagne Plattenbödeli
- Puis poursuivre jusqu’à l’auberge de montagne Ruhesitz où on peut louer des trottinettes; location: CHF 15.00. Âge recommandé: à partir de 10 ans, les plus jeunes peuvent rouler avec un adulte.
Distance jusqu’à Ruhesitz: env. 7,3 km
Durée de marche jusqu’à Ruhesitz: env. 2 h 45 min
À partir de Ruhesitz jusqu’à l’arrivée à la station inférieure de Brülisau:
Distance: env. 2,2 km
Durée de marche: env. 45 min
Balade à trottinette: env. 3 km.
Exigences techniquess de la randonnée:
- Difficulté: moyenne, en partie chemin de montagne (blanc-rouge-blanc)
- Équipement: chaussures de randonnée
- Durée totale de la rando: 3 h 30 min
- L’itinéraire fait passer devant 3 auberges de montagne
- Tous les liens: all./angl.
-
Salade de carottes, sauce au miel
Miel doux, piment fougueux et cresson alénois aromatique donnent à cette salade de carottes sa saveur unique. Délicieux pour emporter en pique-nique ou pour accompagner des grillades. -
Biberli nouvelle façon
Les biberli appenzellois sont traditionnellement fourrés de massepain. Que diriez-vous d’une nouvelle version de ces délicieuses petites bouchées sucrées? Nos mini-biberlis sont fourrés de fruits secs et de pignons.
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG, tél. 071 799 13 22, [email protected] ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Creux du Van: «Sentier des 14 Contours»
Le Creux du Van est un gigantesque cirque rocheux à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Kim et Nadine n’ont pas hésité à emprunter le «Sentier des 14 Contours», la fameuse rando et ses 14 virages en épingle à cheveux. Et elles ont été récompensées de leurs efforts par un panorama à couper le souffle. Nées de l’érosion, les falaises vertigineuses du Creux du Van atteignent 160 mètres de hauteur. Le «Grand Canyon de Suisse» est unique en son genre. Allons-y!
Let’s go!
Départ et arrivée:
Gare de Noiraigue
Parking près de la gare de Noiraigue.
1re étape:
Noiraigues – pâturage d’altitude près de la Ferme du Soliat
Le tronçon le plus éprouvant de la rando fait monter à plus de 700 mètres d’altitude pour atteindre la crête du Creux du Vent après 14 virages en épingle à cheveux.
2e étape:
Pourtour du cirque rocheux naturel jusqu’à la Métairie de la Grand’Vy.
3e étape:
Agréable descente dans la vallée du Creux du Van – La Ferme Robert – garde de Noiraigue.
Exigences techniquess de la randonnée:
- Carte de la route
- Durée de marche: 4 h 30 min
- Distance: 13,5 km
- Bonnes chaussures, bonne condition physique
Bon à savoir:
L’itinéraire fait traverser des pâturages où sont élevées des vaches allaitantes. Les chiens sont emmenés à vos propres risques.
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez Tourisme neuchâtelois ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Brienzer Rothorn – à toute vapeur vers les sommets
Kim et Nadine ont pris la route vers l’Oberland bernois. Elles ont gravi le Brienzer Rothorn, du moins le tronçon supérieur! Elles sont d’abord montées à Brienz dans le train du Brienz-Rothorn qui les a conduites à toute vapeur jusqu’à la station de Planlap.
En service depuis 1892, le «Brienz Rothorn Bahn» est aujourd’hui le seul chemin de fer à crémaillère suisse qui fonctionne quotidiennement à la vapeur. Dès la montée, on profite d’une vue splendide sur les Alpes bernoises et le lac de Brienz. Et depuis le sommet, la vue panoramique est imprenable: par temps clair, on distingue du Rothorn pas moins de 693 sommets.
Let’s go!
Départ:
Station en vallée du Brienz Rothorn Bahn (page en all./angl.).
Arrivée en train à la gare de Brienz, ou en voiture: parking du Rothorn-Bahn
Avec le Brienz Rothorn Bahn jusqu’à la station Planalp (durée du trajet: 30 min)
Randonnée: Planalp – Rothorn
Distance: env. 5,5 km
Durée de marche: env. 2 h 45 min
Arrivée:
Avec le Rothorn Bahn retour tranquillement à Brienz avec une vue magnifique (durée du trajet: 1 h)
Exigences techniques pour l’itinéraire:
- Difficulté: moyenne
- Équipement: chaussures de randonnée ou bonnes chaussures de trekking (randonnée de montagne)
- Billet de randonnée: le billet de randonnée (page en all./angl.) permet de parcourir 3 tronçons en train, on fait un tronçon à pied. Le billet idéal pour la randonnée «Betty en route» sur le Brienz Rothorn! Prix: CHF 77.00, demi-tarif CHF 38.50, enfants de 6 à 15 ans CHF 10.00
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez la Tourist Information Brienz ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Le Grand sentier du Val Verzasca
Nadine et Kim sont tombées sous le charme du Val Verzasca: elles ont pris une journée entière pour parcourir cette vallée sauvage et romantique (durée de la randonnée env. 8 h). Le sentier longe la Verzasca qui serpente au milieu de maisons caractéristiques, de ponts pittoresques et d’impressionnantes cascades. En été quand il fait très chaud, il offre maintes occasions de se rafraîchir dans la rivière aux eaux vert émeraude.
Parties de la digue de la Verzasca, Nadine et Kim ont marché tranquillement jusqu’à Sonogno. Mais on peut aussi, si on en a envie, parcourir le Val Verzasca par étapes et, en cours de route, monter dans le car postal. Parti de la gare de Locarno, il remonte toute la vallée jusqu’à Sonogno.
Info: Le Grand sentier du Val Verzasca
Let’s go!
Départ:
Digue de la Verzasca (arrêt du car postal: Diga Verzasca)
Info: Car postal au Val Verzasca
1. De la digue de la Verzasca à Corippo
Distance: env. 7 km
Durée de marche: env. 2 h 30 min
2. Pause déjeuner à Corippo
3. De Corippo à Lavertezzo
Distance: env. 3,5 km
Durée de marche: env. 1 h
À Lavertezzo se trouve le fameux pont romain Ponte dei Salti: l’occasion de se rafraîchir dans l’eau.
4. De Lavertezzo à Brione
Distance: env. 6 km
Durée de marche: env. 2 h
5. De Brione à Sonogno
Distance: env. 7,5 km
Durée de marche: env. 2 h 30 min
Arrivée:
Sonogno; de là, retour à la digue de Verzasca avec le car postal.
Exigences techniques pour l’itinéraire:
- Difficulté moyenne
- Équipement: chaussures de randonnée indispensables
- Convient aussi aux enfants et aux chiens
- Longe toujours la Verzasca
- Durée totale de la randonnée: 8 h pour tout le parcours
Infos:
- Le pittoresque village de Corippo est la plus petite commune politique de Suisse en termes de population. À l’été 2021, tout le village sera transformé en hôtel villageois.
- Les eaux limpides vert émeraude de la Verzasca attirent de nombreux baigneurs et plongeurs, mais la rivière comporte aussi des pièges. L’eau est assez froide et les rochers mouillés peuvent être glissants. Des courants et des tourbillons peuvent se révéler très dangereux.
- Les personnes qui passent une nuit au Tessin bénéficient d’un «Ticino Ticket» donnant droit aux transports publics gratuits (train, car postal, bus).
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez Ticino Tourismus ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Grisons: Flims – Grauberg / lac de Cauma et lac de Cresta
Betty en route commence dans les Grisons: la région de Flims Laax Falera est le point de départ de randonnées parmi les plus belles de Suisse. Nadine et Kim rejoignent la station de Grauberg par télésiège et téléphérique et poursuivent leur rando sur le sentier Trutg dil Flem qui longe le ruisseau et rallie le Segnesboden à Flims.
Nos deux championnes n’en ayant pas encore assez ont enfourché leur vélo pour gagner tranquillement le lac de Cauma, puis le lac de Cresta, avant de revenir sur Flims.
Cette excursion vers ces lacs charmants plaira aussi aux cyclistes sur vélo électrique et aux randonneurs qui pourront à la fin embarquer dans le car postal à Trin et se laisser tranquillement conduire au point de départ à la station inférieure de Films.
Let’s go!
Départ et arrivée:
Station inférieure du télésiège Flims-Foppa
Parking couvert Stenna, Via Nova 80, directement à la station inférieure
7017 Flims
Info: www.flimslaax.com (all./angl.)
1re étape:
Flims – Foppa (télésiège) – Startgels – Grauberg (téléphérique) – Segnesboden – chemin d’eau de Flims/Trutg dil Flem – Flims
Distance: env. 11 km
Durée de marche: env. 3 h 30 min
Détails:
- Le parking couvert est situé juste à côté de la station inférieure du télésiège Flims-Foppa
- De Flims à Foppa en télésiège
- Randonnée: de Foppa à Startgels À PIED: env. 30 min
- Téléphérique de Startgels à la station de Grauberg
- Randonnée de la station de Grauberg jusqu’au Segnesboden inférieur: env. 35 min
- Randonnée de Segnesboden à Flims par le chemin d’eau Trutg dil Flem: env. 2 h 30 min
Exigences techniques pour l’itinéraire:
- Chaussures de randonnée ou de trekking.
- Il existe un ticket de randonnée pour les deux remontées mécaniques: CHF 26.00 par trajet simple en montée.
- L’AG et le demi-tarif ne sont pas acceptés, mais il existe des réductions pour les seniors, les jeunes et les enfants.
2e étape, à pied ou à vélo:
Flims – Caumasee – Crestasee – Trin Felsbach – Flims (car postal)
Distance: ca. 8 km
Durée de marche: env. 2,5 h
Détails:
Pour tous ceux qui n’en ont pas encore assez (ou qui préfèrent un terrain un peu plus plat): tour en e-bike du lac de Cauma autour du lac de Cresta. Un itinéraire facile pour une longue promenade, idéal aussi pour les VTT électriques et les vélos avec remorque.
Tout baigne?
Pour toute question sur cet itinéraire, contactez le Centre de Services Clients de Flims Laax Falera ou Nadine et Kim de Betty Bossi sur [email protected].
Partager cet article