Le bon vieux kouglof!

Vers 1700, le kouglof est déjà largement connu dans les pays alémaniques. En 1719, on le qualifie même de «germanique»! On aimait bien parfumer la pâte à l’eau de rose. Par contre, aucune trace de raisins secs ou de raisins de Corinthe dans les kouglofs de la fin du 17e siècle. Il faudra attendre encore 100 ans pour les voir figurer parmi les ingrédients.

Autrefois, confectionner un kouglof chez soi n’était pas évident. Jusqu’au début du 19e siècle, le kouglof maison était considéré comme un symbole de réussite sociale de la bourgeoisie citadine. À la campagne, le kouglof demeura longtemps un gâteau de fête.

Pendant longtemps, le kouglof de grand-maman fut considéré comme un symbole de réussite sociale.
Pendant longtemps, le kouglof de grand-maman fut considéré comme un symbole de réussite sociale.

Kouglof, livre + moule à kouglof - combo

CHF 39.90 47.90 sans aboPlus de 100 pièces disponibles
Vers le produit >

La forme idéale pour une répartition régulière de la chaleur

Le moule à pâtisserie caractéristique est rond et pourvu, à partir d’une certaine profondeur, de cannelures verticales, incurvées ou en forme de coquillage qui garantissent une répartition régulière de la chaleur au cœur de la pâte et donc une bonne cuisson.

Quant à la cheminée centrale, elle sert à diffuser la chaleur nécessaire pour une cuisson régulière de la pâte et donc pour la réussite du gâteau.

Les nervures font autant partie du kouglof que le trou au milieu.
Les nervures font autant partie du kouglof que le trou au milieu.

Moule à kouglof torsadé, 1 l, métal

CHF 29.95 35.95 sans aboPlus de 100 pièces disponibles
Vers le produit >

Un capuchon sur la tête

Le nom du gâteau fait référence à sa forme. Au Moyen Âge, les gens du peuple portaient une sorte de capuchon avec une collerette. La pointe du capuchon pendait simplement dans le dos ou pouvait l’enrouler comme un turban autour de la tête. «Gugel» est le terme qui désigne ce vêtement. Quant au mot «Hopf», il est dérivé de «Haber», la levure qui sert à faire lever la pâte dans la recette classique.

L’amusant gâteau rond change de nom selon les régions et les pays. Différentes orthographes sont également utilisées: kouglof, kougelhof, gougelhof, gougelhopf, kougelhopf. Dans le Palatinat, le kouglof est appelé «bonnet de turc», en référence à sa forme. Aux Pays-Bas, c’est tout simplement un «turban».

En France, la recette du gâteau fut introduite à la cour de Versailles par la reine Marie-Antoinette qui contribua à la mode de cette pâtisserie. En Alsace, cette sorte de brioche aux raisins, moulée en couronne, est devenue une friandise traditionnelle que l’on savoure le dimanche en famille au petit-déjeuner.

L’amusant gâteau rond a la forme d’un «turban».
L’amusant gâteau rond a la forme d’un «turban».

Kouglofs sucrés & salés, livre de pâtisserie

CHF 16.95 au lieu de 21.9521.95 sans aboPlus de 100 pièces disponibles
Vers le produit >

Trucs, astuces et tours de main

 

Un délicieux kouglof convient en toute occasion. Et avec les trucs et astuces de Betty Bossi, il réussit à coup sûr!

Préparation et conservation

  • Prépartion et remplissage du moule: pour qu’un kouglof se détache facilement du moule, bien graisser le moule avec du beurre mou (à température ambiante), le saupoudrer de farine et tapoter pour faire tomber l’excédent. Vous pouvez remplacer celle-ci par de la chapelure, des noix ou des amandes moulues.
  • Mettre le moule au réfrigérateur afin que le beurre redurcisse.
  • Refroidissement: ne pas laisser refroidir un kouglof dans son moule, sinon il restera collé. Après cuisson, laisser tiédir un peu le kouglof (env. 10 min) dans le moule, puis le retourner sur une grille et laisser refroidir.
  • Conservation: emballer la pâtisserie dans une feuille d’alu ou du film alimentaire et la conserver au réfrigérateur. La sortir du réfrigérateur env. 30 min avant de servir, pour qu’elle revienne à température ambiante.
Bien graisser le moule avec du beurre mou, le saupoudrer de farine et tapoter.
Bien graisser le moule avec du beurre mou, le saupoudrer de farine et tapoter.

Jeu d’adresse

Mine de rien, remplir un moule à kouglof demande un peu d’habileté. Il arrive parfois qu’un peu de pâte glisse dans le trou de la cheminée. Pour éviter ce désagrément, aidez-vous d’un gobelet en plastique ou en carton. Coiffez la partie centrale du gobelet, versez la pâte et retirez ensuite le gobelet.

Coiffez la partie centrale avec un gobelet.
Coiffez la partie centrale avec un gobelet.

La pâte levée parfaite

Pour qu’une pâte levée lève de façon optimale, bien la pétrir à la main ou au robot ménager env. 10 min. Une pâte trop sèche est trop peu élastique et/ou tend à se déchirer.

Suggestions:

  • Rincer les mains à l’eau froide, continuer à pétrir, répéter évent. l’opération, jusqu’à ce que la consistance soit souple.
  • Kouglof en pâte levée: laisser doubler la pâte levée de volume env. 1 h à couvert à température ambiante.
  • Remplir le moule préparé de pâte, laisser lever encore env. 2 heures. La pâte devrait légèrement dépasser le bord du moule.
  • Les pâtes levées lourdes (p.ex. avec beaucoup de beurre ou de fruits secs) lèvent mieux lorsque la terrine est placée dans un bain-marie chaud. Renouveler l’eau de temps à autre. De cette façon, le temps de levage est plus court.
Retrouvez plus d’infos sur la pâte levée dans notre article: <b>Pâte levée – les secrets de la réussite</b>.
Retrouvez plus d’infos sur la pâte levée dans notre article: Pâte levée – les secrets de la réussite.

Mise à jour: 1er mars 2021